Letra traducida de And When He Falleth - Theatre Of Tragedy en espa�ol

Y cuando �l cay�

Se mi pareja libre del pecado carnal,
Olvida lo que aprendiste de tu Maestro.

Hubo un tiempo en el que existi� la gloria sobre la tierra
Una gloria que en los corazones y mentes de los hombres,
Hombres dementes, cegados por la luz,
Floreci� cual maleza en sus cuidados jardines

Tal vez yo tambi�n estuve cegado en un tiempo remoto,
La calidad de la misericordia y la absoluci�n
A pesar de que los a�os me han dominado
�Cu�ndo acontecieron tales calidades?

Una m�scara para adaptarse
Crea t� mismo un espejo en el cual
Bendito vidente, t�, el mejor fil�sofo!
Solo im�genes lascivas de tu deseo se reflejen

Es la divina comedia
Es la divina tragedia
El buf�n y la burlesca corte
El buf�n y la burlesca corte
Buf�n, �arrod�llate y haz sonar las campanas!
Buf�n, �arrod�llate y haz sonar las campanas!
Nosotros mantenemos la Tierra lejos del Cielo

Haznos re�r a carcajadas con tus absurdos disparates
Incluso por nuestras equivocaciones, oh! qu� verg�enza
La Tierra no posee ning�n b�lsamo para los errores
Mantenemos la Tierra lejos del Infierno









https://www.coveralia.com/letras-traducidas/and-when-he-falleth-theatre-of-tragedy.php


[Di�logo extra�do de la pel�cula La M�scara de la Muerte Roja]

- Esa cruz que llevas al cuello, �es solo un adorno o acaso eres una verdadera creyente cristiana?

- S�, creo, verdaderamente.

- Entonces quiero que te despojes de ella de inmediato!
�Y no vuelvas a pon�rtela en este castillo
jam�s! �Sabes c�mo se entrana a un halc�n, querida? Cosi�ndole los ojos. Cegado temporalmente, sufre los caprichos de su Dios pacientemente, hasta que su voluntad se ve subyugada y aprende a servir ? del mismo modo que tu Dios te cri� y te ceg� con sus cruces.

- Quieres que me deshaga de la cruz porque te ofende...

- No ofende a nadie. No, simplemente considero descort�s el...el llevar el s�mbolo de una deidad muerta hace ya tiempo.
Mis antepasados trataron de encontrarla. Trataron de abrir la puerta que nos separa de nuestro Creador.

- Pero no necesitas puertas para encontrar a Dios...si crees...

- �Creer? Si crees eres...cr�dulo.
�Acaso puedes mirar a tu alrededor en este mundo y creer en la bondad de un dios que lo gobierna? Hambre, Pestilencia, Guerra, Enfermedad y Muerte!
Son los que gobiernan este mundo.

- Tambi�n existe el amor y la vida y la esperanza.

- Muy poca esperanza, te lo aseguro. No. Si un dios de amor y vida existi� alguna vez...hace mucho que muri�. Alguien...algo gobierna en su lugar.




�Creer? �En una deidad que muri� hace tiempo? Preferir�a ser un pagano que alimentase credos obsoletos
Con la cabeza llena de cuentos de hadas
Pensamientos de libros desechados

Sombra de molestia
�Nunca te acerques aqu�!
...Y cuando �l cay�, cay� como Lucifer,
Para no ascender nunca jam�s...

Tweet